William Shakespeare Quotes in Hindi | विलियम शेक्सपीयर के अनमोल वचन

∗ विलियम शेक्सपीयर के अनमोल वचन

– William Shakespeare Quotes –

William Shakespeare

“The golden age is before us, not behind us.

In Hindi : स्वर्ण युग हमारे सामने है, न कि हमारे पीछे.”

–  William Shakespeare / विलियम शेक्सपीयर –

 जीवन परिचय

 नाम William Shakespeare / विलियम शेक्सपीयर
 जन्म तिथि 26 April 1564 (Baptised).
 जन्म स्थान Stratford-upon-Avon, Warwickshire, England.
 मृत्यु 23 April 1616 (aged 52)
 मृत्यु स्थल Stratford-upon-Avon, Warwickshire, England.
 निवासEngland.
 कार्यक्षेत्रPlaywright, poet, actor
उपलब्धियां  Widely regarded as the greatest writer in the English language and the world’s pre-eminent dramatist. He is often called England’s national poet and the “Bard of Avon”. Wrote Hamlet, King Lear, Othello, Macbeth, Romeo and Juliet, Julius Caesar, etc.

 William Shakespeare विलियम शेक्सपीयर

विलियम शेक्सपीयर के अनमोल वचन

Quote 1. Expectation is the root of all heartache.

In Hindi : अपेक्षा सभी तकलिफों की जड़ है.

 – William Shakespeare / विलियम शेक्सपीयर

Quote 2. When a father gives to his son, both laugh; when a son gives to his father, both cry.

In Hindi : जब एक पिता अपने पुत्र को देता है तो दोनों हँसते हैं; जब एक पुत्र पिता को देता है तो दोनों रोते हैं.

– William Shakespeare / विलियम शेक्सपीयर

Quote 3. To do a great right do a little wrong.

In Hindi : एक महान कार्य करने में छोटी गलतियाँ मायने नहीं रखती.

– William Shakespeare / विलियम शेक्सपीयर

Quote 4. The golden age is before us, not behind us.

In Hindi : स्वर्ण युग हमारे सामने है, न कि हमारे पीछे.

– William Shakespeare / विलियम शेक्सपीयर

Quote 5. Ambition should be made of sterner stuff.

In Hindi : महत्वाकांक्षा मजबूत आधार पर टिकी होनी चाहिए.

– William Shakespeare / विलियम शेक्सपीयर

Quote 6. We know what we are, but know not what we may be.

In Hindi : हम जानते हैं की हम क्या हैं, परन्तु हम ये नहीं जानते की हम क्या हो सकते हैं.

– William Shakespeare / विलियम शेक्सपीयर

Quote 7. There is nothing either good or bad but thinking makes it so.

In Hindi : कुछ भी अच्छा या बुरा नहीं होता बस सोच उसे ऐसा बनाती है.

– William Shakespeare / विलियम शेक्सपीयर

Quote 8. Suit the action to the word, the word to the action.

In Hindi : जैसी कथनी वैसी करनी, जैसी करनी वैसी कथनी.

– William Shakespeare / विलियम शेक्सपीयर

Quote 9. The empty vessel makes the loudest sound.

In Hindi : थोथा चणा, बाजे घणा.

– William Shakespeare / विलियम शेक्सपीयर

Quote 10. Cowards die many times before their deaths; the valiant never taste of death but once.

In Hindi : डरपोक अपनी मृत्यु से पहले कई बार मरते हैं; बहादुर केवल एक बार मरता है.

– William Shakespeare / विलियम शेक्सपीयर

Quote 11. A fool thinks himself to be wise, but a wise man knows himself to be a fool.

In Hindi : एक मूर्ख खुद को बुद्धिमान समझता है, जबकि एक बुद्धिमान जनता है कि वह खुद मूर्ख है.

– William Shakespeare / विलियम शेक्सपीयर

Quote 12. An overflow of good converts to bad.

In Hindi : ज्यादा अच्छाई भी बुराई में बदल जाती है.

– William Shakespeare / विलियम शेक्सपीयर

Quote 13. Words without thoughts never to heaven go.

In Hindi : बिना विचारों के शब्द कभी स्वर्ग नहीं जाते.

– William Shakespeare / विलियम शेक्सपीयर

Quote 14. Some are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust upon them.

In Hindi : कुछ लोग पैदाइशी महान होते हैं, कुछ महानता हासिल करते हैं, और कुछ लोगों पर महानता थोपी दी जाती है.

– William Shakespeare / विलियम शेक्सपीयर

Quote 15. Brevity is the soul of wit.

In Hindi : संक्षिप्तता बुद्धि की आत्मा है.

– William Shakespeare / विलियम शेक्सपीयर

Quote 16. Better three hours too soon than a minute too late.

In Hindi : एक मिनट देर से आने से तीन घंटे पहले आना अच्छा है.

– William Shakespeare / विलियम शेक्सपीयर

Quote 17. Give every man thy ear, but few thy voice.

In Hindi : सभी लोगों सुन सकते हैं, पर बोलना कुछ ही लोगों को आता है.

– William Shakespeare / विलियम शेक्सपीयर

Quote 18. Everyone ought to bear patiently the results of his own conduct.

In Hindi : प्रत्येक व्यक्ति को अपने आचरण का परिणाम धैर्यपूर्वक सहना चाहिए.

– William Shakespeare / विलियम शेक्सपीयर

Quote 19. How sharper than a serpent’s tooth it is to have a thankless child!

In Hindi : सांप के दांत की तुलना में एक अकृतज्ञ बच्चा होना ज्यादा तकलीफदेह है !

– William Shakespeare / विलियम शेक्सपीयर

Quote 20. How far that little candle throws its beams! So shines a good deed in a naughty world.

In Hindi : एक छोटी सी मोमबत्ती का प्रकाश दूर तक जाता है! वैसे ही इस नाकारी दुनिया में एक अच्छा काम चमकता है.

– William Shakespeare / विलियम शेक्सपीयर

Quote 21. I am not bound to please thee with my answer.

In Hindi : मैं अपने उत्तर से आपको संतुष्ट करने के लिए बाध्य नहीं हूँ.

– William Shakespeare / विलियम शेक्सपीयर

Quote 22. I wasted time, and now doth time waste me.

In Hindi : मैंने समय नष्ट किया, और अब समय मुझे नष्ट कर रहा है.

– William Shakespeare / विलियम शेक्सपीयर

Quote 23. I will praise any man that will praise me.

In Hindi : मैं हर उस आदमी की प्रशंसा करूँगा जो मेरी प्रशंसा करेगा.

– William Shakespeare / विलियम शेक्सपीयर

Quote 24. Mind your speech a little lest you should mar your fortunes.

In Hindi : अपनी जबान को लगाम दीजिये वरना आप अपना भविष्य खराब कर लेंगे.

– William Shakespeare / विलियम शेक्सपीयर

Quote 25. If to do were as easy as to know what were good to do, chapels had been churches, and poor men’s cottage princes’ palaces.

In Hindi : अगर अच्छा करना उतना ही आसान होता जितना कि अच्छा जानना, तो चैपल(छोटा गिरजा) भी गिरिजाघर होते , और गरीब की कुटिया महल.

– William Shakespeare / विलियम शेक्सपीयर

Quote 26. It is a wise father that knows his own child.

In Hindi : वो पिता बुद्धिमान है जो अपनी संतान को जानता है.

– William Shakespeare / विलियम शेक्सपीयर

Quote 27. Love all, trust a few, do wrong to none.

In Hindi : सभी से प्रेम करो, कुछ पर विश्वास करो, किसी के साथ बुरा मत करो.

– William Shakespeare / विलियम शेक्सपीयर

Quote 28. My crown is called content, a crown that seldom kings enjoy.

In Hindi : मेरा मुकुट संतुष्टि है, ऐसा मुकुट जिसका राजा-महाराजा विरले ही आनंद लेते हैं.

– William Shakespeare / विलियम शेक्सपीयर

Quote 29. In time we hate that which we often fear.

In Hindi : जिससे हम अक्सर डरते हैं उससे समय पर नफरत करें.

– William Shakespeare / विलियम शेक्सपीयर

Quote 30. Neither a borrower nor a lender be.

In Hindi : ना उधार लो ना उधार दो.

– William Shakespeare / विलियम शेक्सपीयर

Quote 31. This above all; to thine own self be true.

In Hindi : सबसे ज्यादा जरूरी है कि हम खुद से सच्चे रहे.

– William Shakespeare / विलियम शेक्सपीयर

——————————

(BACK)पिछला | अगला(NEXT)

——————————

William Shakespeare (2)

William Shakespeare Birth Place

===========

Note : Hindi translation में पूरी सावधानी रखने के बावजूद Mistake रह सकती है.

निवेदन : 1. कृपया अपने Comments से बताएं आपको यह Post कैसी लगी.

  1. यदि आपके पास Hindi में कोई Inspirational Story, Important Article या अन्य जानकारी हो तो आप हमारे साथ शेयर कर सकते हैं. कृपया अपनी फोटो के साथ हमारी e mail ID : sahisamay.mahesh@gmail.com पर भेजें. आपका Article चयनित होने पर आपकी फोटो के साथ यहाँ प्रकाशित किया जायेगा.

 ===========

40 Comments

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *