धीरुभाई अंबानी के अनमोल वचन Dhirubhai Ambani Quotes & Biography in Hindi

∗धीरुभाई अंबानी के अनमोल वचन∗

– Dhirubhai Ambani Quotes –

Dhirubhai Ambani

“आपको लाभ बनाने के लिए कोई न्योता नहीं देगा.”

धीरुभाई अंबानी \ Dhirubhai Ambani

(28 दिसम्बर 1932—6 जुलाई 2002)

Quote 1. : If you don’t build your dream, someone else will hire you to help them build theirs.

— Dhirubhai Ambani

In Hindi : अगर आप अपने सपने का निर्माण नहीं करते हैं, तो कोई और अपने सपने के निर्माण में मदद के लिए आपको भाड़े पर ले लेगा.

— धीरुभाई अंबानी

Quote 2. : Think big, think fast, think ahead. Ideas are no one’s monopoly.

— Dhirubhai Ambani

In Hindi : बड़ा सोचो, तेजी से सोचो, आगे की सोचो. विचारों पर किसी का आधिपत्य नहीं है.

— धीरुभाई अंबानी

Quote 3. : If you’re born poor it’s not your fault but if you die poor it’s your fault.

— Dhirubhai Ambani

In Hindi : अगर आप गरीब पैदा हुए, यह आपकी गलती नहीं है; मगर आप गरीब ही मरते हो, तो यह आपकी गलती है.

— धीरुभाई अंबानी

Quote 4. : Our dreams have to be bigger. Our ambitions higher. Our commitment deeper. And our efforts greater.

— Dhirubhai Ambani

In Hindi : हमारे सपने बड़े होने चाहिए. हमारी महत्वाकांक्षा उच्च हो. हमारी प्रतिबद्धता गहरी होनी चाहिए. तथा हमारे प्रयास और अधिक ग्रेट होने चाहिए.

— धीरुभाई अंबानी

Quote 5. : You do not require an invitation to make profits.

— Dhirubhai Ambani

In Hindi : आपको लाभ बनाने के लिए कोई न्योता नहीं देगा.

— धीरुभाई अंबानी

Quote 6. : Pursue your goals even in the face of difficulties, and convert adversities into opportunities.

— Dhirubhai Ambani

In Hindi : कठिनाइयों का सामना करते हुए भी अपने लक्ष्यों को आगे बढ़ाना चाहिए, और मुश्किलात को अवसरों में बदलना चाहिये.

— धीरुभाई अंबानी

Quote 7. : Meeting the deadlines is not good enough, beating the deadlines is my expectation.

— Dhirubhai Ambani

In Hindi : सीमारेखा तक काम करना काफी अच्छा नहीं है, मेरी अपेक्षा सीमारेखा से आगे निकलने की है.

— धीरुभाई अंबानी

Quote 8. : We cannot change our rulers, but we can change the way they rule us.

— Dhirubhai Ambani

In Hindi : हम अपने शासकों को नहीं बदल सकते, लेकिन हम उनके शासन करने के तरीके को बदल सकते हैं.

— धीरुभाई अंबानी

Quote 9. : Only when you dream it you can do it.

— Dhirubhai Ambani

In Hindi : आप जब सपना देखोगे तभी उसको पूरा कर सकते हो.

— धीरुभाई अंबानी

Quote 10. : Challenge negative forces with hope, self-confidence and conviction. I believe that ambition and initiative will ultimately triumph.

— Dhirubhai Ambani

In Hindi : आशा, आत्मविश्वास और दृढ़ निश्चय के साथ नकारात्मक ताकतों को चुनौती दो. मुझे विश्वास है कि महत्वाकांक्षा और पहल की ही अंततः जीत होगी.

— धीरुभाई अंबानी

Quote 11. : Between my past, the present and the future, there is one common factor: Relationship and Trust. This is the foundation of our growth.

— Dhirubhai Ambani

In Hindi : मेरे अतीत, वर्तमान और भविष्य के बीच, एक आम चीज रही है : सम्बन्ध और विश्वास. यही हमारे विकास का आधार है.

— धीरुभाई अंबानी

Quote 12. : If you work with determination and with perfection, success will follow.

— Dhirubhai Ambani

In Hindi : अगर आप दृढ़ संकल्प के साथ और निपुणता के साथ काम करते हैं, तो सफलता आपका पीछा करेंगी.

— धीरुभाई अंबानी

Quote 13. : True entrepreneurship comes only from risk-taking.

— Dhirubhai Ambani

In Hindi : वास्तविक उद्यमिता केवल जोखिम लेने से ही आती है.

— धीरुभाई अंबानी

Quote 14. : I sincerely believe that Indians have the ability to compete with the best in the world.

— Dhirubhai Ambani

In Hindi : मैं ईमानदारी से मानना है कि भारतीयों को दुनिया में सबसे अच्छी प्रतिस्पर्धा करने की क्षमता है.

— धीरुभाई अंबानी

Quote 15. : My commitment is to produce at the cheapest price and the best quality.

— Dhirubhai Ambani

In Hindi : मेरी प्रतिबद्धता कम से कम कीमत पर उत्कृष्ट गुणवता के उत्पादन की है.

— धीरुभाई अंबानी

Dhirubhai Ambani 1

धीरुभाई अंबानी \ Dhirubhai Ambani

धीरुभाई अंबानी की जीवनी

नामधीरजलाल हीरालाल अंबानी \ Dhirajlal Hirachand Ambani
जन्म28 दिसम्बर 1932
जन्म स्थानचोरवाड़ जूनागढ़, गुजरात
मृत्यु6 जुलाई 2002 (उम्र 69)
मृत्यु स्थानमुंबई, भारत
पिता का नामहिराचंद गोर्धनभाई अंबानी
माता का नामजमनाबेन
जीवनसाथीकोकिलाबेन
संतानमुकेश अंबानी, अनिल अंबानी, नीता कोठारी, दीप्ति सालोंकर.
राष्ट्रीयताभारतीय
धर्महिंदूवादी
परिवार के बारे में सक्षिप्त जानकारीधीरुभाई अंबानी का जन्म बहुत ही सामान्य मोध परिवार में हुआ था. वे एक शिक्षक के दूसरे बेटे थे. धीरुभाई अंबानी ने अपना उद्योग व्यवसाय सप्ताहंत में गिरनार कि पहाड़ियों पर तीर्थयात्रियों को पकौड़े बेच कर किया था.
शिक्षाधीरुभाई अंबानी ने कक्षा पांच तक की पढाई अपने गाँव में ही की. आगे पढाने के लिए जूनागढ़ गये. धीरुभाई अंबानी की गिनती मेधावी छात्रों में नहीं थी. परन्तु लीडरशिप के गुण असाधारण थे. उन्होंने आजादी के समय जूनागढ़ को स्वतंत्र भारत मिलाने के लिए नेता की भूमिका निभाई. परिवार के आर्थिक संकट के कारण वो पढाई बीच में छोड़ 16 वर्ष उम्र में धंधे के लिये अदन चले गये.
उपलब्धियांरिलायंस उद्योग के संस्थापक
उल्लेखानीय तथ्यभारत के एक चिथड़े से धनी व्यावसायिक टाइकून बनने की कहानी है.ये उपलब्धि लाइसेंस राज की अति दमनकारी व्यावसायिक वातावरण में पसंदीदा वर्ताव द्वारा प्राप्त की गई थी.1958 में, धीरुभाई भारत वापस आ गए और 15000.00 की पूंजी के साथ Relianc Commercial Corporation की शुरुआत की.

रिलायंस वाणिज्यिक निगम का प्राथमिक व्यवसाय पोलियस्टर के सूत का आयात और मसालों का निर्यात करना था.

रिलायंस वाणिज्यिक निगम का पहला कार्यालय मस्जिद बन्दर (Masjid Bunder) के नर्सिनाथ सड़क पर एक 350 वर्ग फुट का कमरा में हुयी. जिसमें एक टेलीफोन, एक मेज़ और तीन कुर्सियों के दो सहायक हुआ करते थे.

वस्त्र व्यवसाय में अच्छे अवसर का बोध होने के कारण, धीरुभाई ने 1966 में अहमदाबाद, नैरोड़ा (Naroda) में कपड़ा मिल की शुरुआत की. पोलियस्टर के रेशों/सुतों का इस्तेमाल कर के विमल ब्रांड वस्त्र का निर्माण किया गया.

1975 में विश्व बैंक के एक तकनिकी मंडली ने ‘रिलायंस टेक्सटाइल्स’ निर्माण इकाई का दौरा किया. इकाई की दुर्लभ खासियत यह थी की इसे उस समय में “विकसित देशों के मानकों से भी उत्कृष्ट” माना गया.

रिलायंस उद्योग (Reliance Industries) यह विशेषता रखता हैं कि यही एक ऐसा निजी क्षेत्र की कम्पनी (Private Sector Company) है जिसके कई वार्षिक आम बैठकें (Annual General Meetings) स्टेडियम/मैदानों (stadium) में हुई है.

अंबानी ने अपनी कंपनी रिलायंस को 1977 में सार्वजानिक क्षेत्र में सम्मिलित किया और 2007 तक परिवार (बेटे अनिल और मुकेश) की सयुंक्त धनराशी 100 अरब डॉलर थी.

सम्माननवम्बर 2000 में भारत में उनके रसायन उद्योग के विकास में उल्लेखनीय योगदान की पहचान के लिए केमटेक संस्था और विश्व रसायन अभियांत्रिकी द्वारा उन्हें ‘सदी के मानव’ के पुरस्कार से सम्मनित किया गया.2002,1998 और 1996 में उन्हें Asiaweek पत्रिका द्वारा एशिया के शक्तिशाली 50 सबसे शक्तिशाली लोग के रूप में प्रस्तुत किया गया.जून 1998 में The Wharton School, University of Pennsylvania द्वारा उल्लेखनीय नेतृत्व क्षमता के उदाहरण के रूप में डीन पदक दिया गया. धीरुभाई अम्बानी व्हार्टन स्कूल से डीन पदक पाने वाले पहले भारतीय बने.

अगस्त 2001 में The Economic Times द्वारा सामूहिक उत्कृष्ठता के लिए लाइफटाइम अचीवमेंट से नवाज़ा.

भारतीय वाणिज्य और उद्योग सदन महासंघ (FICCI) ने धीरुभाई अंबानी को बीसवीं सदी के मानव के नाम से नवाजा.

2000 में टाईम्स ऑफ़ इंडिया द्वारा आयोजित एक जनमत सर्वेक्षण में उन्हें शताब्दियों में संपत्ति के महान निर्माता के पक्ष में मत दिया गया ‘वह भारत का सच्चा पुत्र है’.

2016 में पद्म विभूषण से नवाजा.

 Dhirubhai Ambani Reliance Industries Logo

=============

Note : Hindi translation में पूरी सावधानी रखने के बावजूद Mistake रह सकती है.

निवेदन : 1. कृपया अपने Comments से बताएं आपको यह Post कैसी लगी.

  1. यदि आपके पास Hindi में कोई Inspirational Story, Important Article या अन्य जानकारी हो तो आप हमारे साथ शेयर कर सकते हैं. कृपया अपनी फोटो के साथ हमारी e mail ID : sahisamay.mahesh@gmail.com पर भेजें. आपका Article चयनित होने पर आपकी फोटो के साथ यहाँ प्रकाशित किया जायेगा.

=============

18 Comments

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *